配信始まりました

韓国向けに配信して頂いていた作品ですが、一つ前の記事でお知らせしました通り、ニンゲンですが魔王に嫁ぐことになりましたというタイトルに改め、日本語版の配信が開始されました。

 

★ピッコマ様 https://piccoma.com/web/product/2158

★comico様 http://www.comico.jp/articleList.nhn?titleNo=23842

 

待てば無料だったりレンタルチケットで無料だったり、ゆるりと読むことができますので、記憶の片隅に置いてくださるとありがたいです。よろしくお願い致します~!

 

あ、あと過去作の『碧い騎士の寵愛~甘美なお菓子は調教のあとで~』も、3月14日までですが1巻無料キャンペーンとなっていますので、こちらもよろしくお願い致します。(ティーンズラブなのでエロ描写にご注意ください)(一応)

★Renta!様 https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/66016/

 

ではでは、作業に戻ります∠( ゚д゚)/

 

3月になってしまった

2月はあっという間だったな。

オリンピックもありましたが丁度その時期にインフルエンザにかかってしまったのと、家族もあまり興味なしといった感じだったので、私の中で特に盛り上がりのないまま閉幕してしまいました。

『王の公女』。このタイトル、韓国版タイトルをGoogle翻訳につっこんだそのままの字面なのですが、やっぱり意味がわからないということで、日本語配信の際にはガラリと変わったタイトルになるそうです。

あ、そうなんです。どうやら日本でも配信してもらえるみたいなので、もし気になってたよ~という方がいらっしゃれば今後の情報をお待ちくださればと。

 

5月には久しぶりにコミティアに参加します。流石に『神様の御下に参ります。』の3冊目は間に合わないので、過去出したコピー本のまとめ&描き下ろしの短編集もどきが新刊になりそうです。

1と2も丁度在庫がないので、これを機に少し加筆修正して再版します。加筆と言ってもページが増えるとかの要素はありません。描いてからちょっと間が開いてしまったために、見てられない…と思ったコマを描き直したりとか、伝わりにくかったかも?という台詞を少し直したりとか、そんな程度です。

今回に限らず再版のたび加筆修正は悩むんですが…先に買ってくれた方に失礼かなぁとか。でも買って頂いた方が居るからこそ再版ができるわけで…

全方位に感謝を捧げつつ、そもそも加筆修正しなくてもいい出来のものを最初に作れよとごもっともなツッコミが降り注ぎそうですね。はい。

明けましておめでとうございます

三が日もとうに過ぎてしまいましたが、あけましておめでとうございます。

楽しいお休みも終わりですね。

私もお休みを頂けたので、溜めてた据え置きゲームとかしてダラダラするぞーと思っていたのですが、何だかんだ雑用も多くて何ひとつ手をつけられませんでした。。。

去年が怒涛すぎたので、今年はもう少しゆとりを持った生き方をしたいです。

(追記:↑いっこ下の雑記と同じこと書いてるこの人…)

またイベントにも新作持って参加したいので、その時はどうぞ宜しくお願いします。あっ勿論仕事の方もよかったら…!笑

それでは今年も何卒よろしくお願いいたします!

師走です

4月の告知記事の時点では、月に一度くらいは落書きと一緒にここ更新しよ~なんて思ってたんですが………もう今年が終わろうとしている……。嘘だろ………

アウトプットの遅さ、筆の遅さを痛感している日々です。

反芻して噛み砕く余裕なく次の締切がやってくるので、追われるがままひたすら流して流してという感じで、情けないことにもうだいぶバテバテです。私の場合は線画だけでこれなのに、世の中の週刊連載作家様はどうなっているの…震

そんな連載ですが、担当さんの話によると好評頂いているそうで、(韓国カカオページのコメント欄を翻訳して転送してくださいました!有難うございます…!!)ひとまずほっとしているところです。

これが今年最後の記事になりそうなので振り返ると、椅子は壊れ、PCもスペックの活動限界、液タブも故障と、作業環境の酷使が見て取れる一年でした。出費も多かっt

来年はある程度心身ともに余裕持って作品作りができますように。

 

4月から

去年から細々作業していた仕事が公開になりました!
「왕의 공녀(王の公女)」というファンタジーなフルカラー少女漫画です。(自動翻訳の表記なので正しいかは自信ないんですが)イドンフイ先生の小説が原作になっています。

http://page.kakao.com/home/49695972

韓国のカカオページというサイトから配信されるようです。
が、現状日本から読む手段はないようです;;効果音など書き文字全部日本語で作ってる事だし、いつか日本語版が配信されるといいなぁ。。。

作業的にはまだまだまだまだこれからなので、引き続きがんばりたいと思います!

サイト直しました

なかなか時間が取れなくて触ることが出来てませんでした!
すみません…><;

メインのはずの漫画更新が全くない状態でいたたまれないので(笑)
過去の完売済みの同人誌から2作品アップしました。

というわけで、とりあえず再開です。

2017年もどうぞよろしくお願いします!